أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
desquiciar
desquiciar
1 tr. y prnl. Sacar [o salirse] una *puerta u otra cosa de su quicio. Desgonzarse, desgoznarse.
2 *Trastornar[se] algo, en cualquier sentido. Desordenar[se] o desorganizar[se] una cosa: "La enfermedad ha desquiciado la casa". Alterar[se] la vida o las costumbres de alguien, los planes, etc.: "La guerra nos desquició". *Aturdir[se]. tr. *Afectar profundamente a alguien: "La muerte de su mujer le ha desquiciado". prnl. Trastornarse alguien.
3 tr. *Exagerar la importancia o las consecuencias de una cosa. Más frecuentemente, "sacar de quicio".
4 *Enemistar o indisponer a alguien con otra persona o hacerle perder la *privanza con alguien.
. Conjug. como "cambiar".
desquiciar
Sinónimos
verbo
1) aturdir: aturdir, turbar, perturbar, desordenar, alterar, trastornar, excitar, sobresaltar, desconcertar, fastidiar, sorprender, enloquecer
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
desquiciar
verbo trans.
1) Desencajar o sacar de quicio. Se utiliza también como pronominal. Descomponer una cosa quitádonle la firmeza que lo mantenía. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Quitar a una persona la seguridad y apoyo que en sus actos o negocios debía tener. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Derribar a uno de la privanza, o hacerle perder la amistad o valimiento con otro.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Tanta presión terminó por desquiciar a los dos equipos.
2. El Madrid, pese a bajar su delirante ritmo, siguió llegando con reiteración, la misma que demostraba Higuaín (al que Palop comenzaba a desquiciar) en el error.
3. Tampoco Víctor Muñoz es bien recibido como entrenador visitante por su reconocida astucia para trampear los partidos y desquiciar a los barcelonistas.
4. Esta circunstancia unida al hecho de que salvara su servicio hasta en cuatro ocasiones, acabó por desquiciar a Pavel, que cedió por 6-3.
5. Lo hizo tal como lo había estudiado y el plan le salió de perlas, al punto de que, con sus idas y venidas, consiguió desquiciar al australiano.
